Newcomer

The Trend That Hit 40.5M Views and Why This App Only Reached 765.8K

Back to newcomers
January 28, 2026· 2 min read

Learning a new language is one of the few experiences that is universally emotional. That's exactly why the "crying while pronouncing a word" trend exploded three months ago and reshaped the entire language‑learning niche on TikTok.

  • a creator films themselves crying
  • while trying to pronounce a difficult word
  • with the hook: "Why is ___ so hard??"

As we highlighted back then, one of these videos went extremely viral, reaching 42.8M organic views.

Hanashi is a 6-month-old app that helps people practice Japanese by chatting with an AI tutor.

They have been trying to follow the trend by using the same hook:

"Why is Japanese so hard?!"

But the way it is carried out misses the key element that made the format take off.

Instead of:

  • a face
  • a struggle
  • an emotional reaction

…Hanashi's creator posts:

  • a faceless video
  • filming the phone screen
  • showing the app interface

This is why the original trend pulls in tens of millions of views… while Hanashi's version stops at 765.8K views.

More newcomers

Ready to scale?

Delegate 70% of the GTM work to Ultron within 6 weeks.

Try for free